布朗神父 第十季

系列灵感来自于GK切斯特顿的故事;一个天主教牧师在他的英国村庄里有解决神秘事件的诀窍。以上翻译结果来自有道神经网络翻译（YNMT）· 通用领域

我讨厌苏西 第二季

她回来了。她在跳舞。

关于爱我所知道的一切

本剧改编自Dolly Alderton的同名畅销回忆录，聚焦两个童年密友，Maggie (Emma Appleton饰)和Birdy (Bel Powley饰)。故事以2012年伦敦的合租房为背景，混合对21世纪初郊区青春期的回忆，毫不掩饰地深入探讨了糟糕的约会、心痛和羞辱。

糟糕历史 第一季

《糟糕历史》是CBBC出品的一档儿童节目，但吸引到了各个年龄段的观众，在IMDB上有高达9.1的评分。该节目用喜剧的视角向观众朋友们展示历史上最囧的一面，涉及到古希腊、古罗马、阿兹台克、印加、世界大战以及英国历史上各王朝等，内容丰富，寓教于乐。几位演员可谓全才，对各种类型的角色的塑造堪称经典，并且能歌善舞。《糟糕历史》中的歌舞桥段，可谓一大看点。总之，一句话形容，就是“外表荒诞无节操，内心高洁学问高”。

博尼法斯修女探案集 第一季

First there was Father Brown. Now, say hello to Sister Boniface. This clever, moped-riding nun is the police's secret weapon for solving murders in this divine Father Brown spin-off.

IT狂人 第二季

IT部门依旧只有Jen（凯瑟琳•帕金森 Katherine Parkinson 饰）、Moss（理查德•艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）、Roy（克里斯•奥多德 Chris O'Dowd 饰）三人。Jen依旧忙着寻找恋情，Moss依旧纠结着奇怪的问题，而Roy则总是和不可思议的事沾边。　　这边Jen邂逅了一位不错的对象，要和其一起去看话剧，本以为好事将近的Jen，结果却是大逆转；公司被大老板的儿子Douglas（马特•贝里 Matt Berry 饰）继承，而Douglas的风流韵事颇多，其中他与一位越南女子的故事更是令人猜不到结局；IT部门原来不止有三人，寄居在这儿的还有传说中的第四人……这群狂人干着和IT不相关的事，给你带来最意想不到的欢乐故事。

诺莉

故事聚焦英国女演员Noele Gordon，朋友称她为Nolly，在世时就已经成为家喻户晓的传奇。她在ITV长期播出的热门肥皂剧《十字路口 Crossroads》中饰演一头火红秀发的寡妇Meg Richardson，是英国最有名的人之一。然而在1981年，剧集和Nolly名声都处于巅峰的时候，在没有任何警告和解释的情况下，她被粗鲁地解雇了。老板一句"好景不常"，Noele发现自己就被赶出了这部待了18年的剧集。

舞台剧 第三季

David和Michael已经走出疫情导致的封锁状态，回归到了正常的工作生活中，而Simon的职业生涯依旧停滞不前。Simon也有接到别人的电话，但对方只是为了问他能不能把David和Michael重新聚在一起，并明确表示除此以外没有需要他的地方。　　圣诞节即将到来，Simon希望节日的温暖能够让David和Michael心软，同意参与制作一部圣诞经典的广播版，但他也就只计划到了这里！

真相捕捉 第二季

本剧引入了“客串主角”的概念，即每季一个女主以外的新主角。第一季的Callum Turner不会回归。　　新季将再次质疑眼见是否一定为实。英国正遭受围攻：被黑客攻击的新闻动态推送、被操纵的媒体，以及政治中出现的干涉。在英国「校正」部门站稳脚跟的Rachel Carey高级督察，发现自己正处于一场新的阴谋之中，面临着一个新的目标。可是，当她甚至不能信任自己最亲近的同事时，又要如何解决这起案件呢？　　相较第一季的监控问题，情况更加恶化。故事将讲述“隐形”杀手、深度伪造科技的可怕崛起、政府与大型科技公司之间日益紧张的关系，和英国媒体内部核心的腐败。　　Holliday Grainger回归饰演女主角Rachel Carey高级督察。Paapa Essiedu（《我可以毁掉你》）饰演新客串男主Isaac Turner议员，一位年轻的后起之秀政客，有志于最高层职位。

拿破仑战争

故事发生在1795年的法国，下级军官拿破仑（克里斯汀·克拉维尔 Christian Clavier 饰）遇见了美丽的约瑟芬（伊莎贝拉·罗西里尼 Isabella Rossellini 饰），一见钟情的两人很快就走到了一起。之后，拿破仑在战争中的出色表现和人民对他的拥戴引起了巴黎政府的不满，上司将拿破仑派往了遥远而又危险的埃及。

真实的人类 第一季

由出品四届艾美奖最佳影集【广告狂人】、两届艾美奖最佳影集【绝命毒师】、艾美奖四项提名作品【谋杀】和金球奖最佳影集提名及美国最高收视电视作品【行尸走肉】的金奖电视网AMC，与出品BAFTA英国电影和电视艺术学院奖最佳电视影集【乌托邦】、 【小镇疑云】的英国电视4台，跨越国界，双剑合璧，携手联合制作的八集电视影集《真实的人类》将于六月廿八日晚上九时在美国首映。这出全新科幻影集改编自备受评论界激赞的瑞典获奖科幻影集《Real Humans》，并由英国编剧Sam Vincent 和Jonathan Brackley (【反恐谍报战】) 执笔重新创作剧本。该剧设定在机器人Synth被繁忙都市人广泛使用的世界，呈现人类与机器人的界限愈发模糊后，扣人心弦的矛盾冲突、心理冲击与道德拷问。

默契 第一季

故事讲述年轻的酿酒厂老板Jack被发现死亡，由此引发了一系列事情。他的四名员工Anna、Nancy、Louie和Cat因为一个秘密而牵扯在一起，她们约定对此保持沉默。而Anna的丈夫Max是一名警官，正在调查这起死亡事件，但他完全不知道妻子与此案有关。与此同时，四个女人的同事Tish对她们起了疑心。

呼叫助产士 第十二季

With series ten due to launch on Sunday 18 April at 8pm and series 11 about to commence filming, Call The Midwife will now be on air until 2024. Series 12 and 13, commissioned by Piers Wenger, Director of BBC Drama and Charlotte Moore, Chief Content Officer, will consist of two 8x60’ series and two Christmas specials.

古宅老友记 第一季

讲述一对年轻夫妻麦克和艾莉森继承了一座古宅，他们本打算把房子重新装修下住进去，没想到这老房子里生活着很多不同历史时期的鬼，由于各自生活的时代不同，他们之间几乎难以沟通，鬼跟鬼、鬼跟人常常闹得不可开交...

不良行为 Ill

Charlie患了癌症，虽然化疗会有很高的治愈率，但是他却选择了更加"自然"的疗法，他的两个多年死党无法说服他改变主意，便铤而走险绑架了他，强行为他化疗。

罪犯联盟 第二季

从第一季开始，亡命之徒们仍然有时间服刑，但现在他们必须面对他们行为的后果。如果他们以为黑社会或当地警察已经和他们绝交了，那就大错特错了。亡命之徒必须依靠彼此，同时与不太可能的盟友为他们的罪行赎罪-但他们能拯救自己而不牺牲自己的灵魂吗?

达格利什 第二季

Channel5和Acorn TV宣布续订《达格利什》第二季。

剖析丑闻

基于Sarah Vaughan所著同名畅销小说，聚焦英国特权精英的丑闻和被卷入其中的女性。原著讲述一名雄心勃勃的威斯敏斯特政客在被控强奸后婚姻破裂的故事，妻子相信丈夫是无辜的，而控方律师同样坚信他是有罪的。　　弗兰德饰演詹姆斯·怀特豪斯，是一位雄心勃勃，富有魅力的初级部长，一直以来分享着妻子的好运。米勒饰演他的妻子苏菲，牛津大学毕业，育有两个孩子，看似完美的生活即将被引爆。道克瑞饰演主攻性犯罪的刑事律师＆王室法律顾问凯特·伍德克罗夫特，她在自己的领域迅速崛起，刚刚接手了一个百年难遇的案子。

卡戴珊家族

The Kardashians premieres April 14 on Hulu, Disney+ internationally and Star+ in Latin America.

陈尸谜案

麦克（拉塞尔·托维 Russell Tovey 饰）和女友薇迪亚（艾波·罗丝·雷瓦 Amber Rose Revah 饰）喜滋滋地搬进新房，准备在这里迎接两人爱情的结晶，没想到，阁楼里的一具无名尸体令两人陷入了复杂而纠葛的案情之中。

鲜血淋漓 第三季

One year after the brutal death of a young man, the residents of an apartment complex are targeted by a mysterious killer known as The Druid.

追凶 第一季

讲述发生于2002年到2004年间伦敦警视厅警探科林·萨顿追查到一名连环杀手！调查真实连环杀人案的故事

钻井

亚马逊6集自然惊悚剧集《钻井》公布卡司名单：伊恩·格雷(《权力的游戏》)、埃米丽·汉普希尔(《权力的游戏》)领衔主演，卡司还包括马丁·康普斯顿(《重任在肩》)、罗森达·桑德尔(《小斧子》)、欧文·蒂尔(《权力的游戏》)、理查德·皮泼(《布里奇顿》)、马克·博纳尔(《大祸临头》)、卡尔文·德姆巴([去年圣诞])、埃蒙·埃利奥特(《权力的游戏》)等。该剧由约翰·史翠兰(《重任在肩》)执导。　　剧集故事以位于苏格兰海岸外北海危险海域的Kishorn Bravo石油钻井平台为背景，当船员们即将返回大陆时，一场神秘的、全方位的大雾席卷而来，他们发现自己与岸边和外界的所有联系都被切断了。当钻井平台受到巨大的震动时，船员们努力探索是什么在驱动着这股未知的力量，但一场重大的事故迫使他们对自己真正能信任的人产生了疑问。

罗马三贱客 第六季

Three Plebs join the army in peace-time, hoping to win respect, romance and military discounts at selected restaurants. But when war's declared they're sent to fight on the front line of a Roman legion for a cause they don't believe in. Now their main interest is the struggle for survival.

神探夏洛克 第四季

《神探夏洛克》第四季将于2017年元旦回归BBC1，本季依旧为三集，标题分别为：　　第一集：六座撒切尔像（The Six Thatchers）：编剧为Mark Gatiss，导演为Rachel Talalay；　　第二集：倒下的侦探（The Lying Detective）：编剧为Steven Moffat，导演为Nick Hurran；　　第三集：最后的谜题（The Final Problem）：编剧为Mark Gatiss和Steven Moffat，导演为Ben Caron。

斯特莱克探案集 第四季

第5个故事由4集组成，Tom Edge编剧，Sue Tully执导。BBC负责英国播出，HBO负责北美，华纳兄弟负责全球发行。

权力的游戏 第四季

故事发展到第四季，乔佛里国王（杰克·格里森 Jack Gleeson 饰）和“小玫瑰”玛格瑞特（娜塔莉·多默 Natalie Dormer 饰）的盛大婚礼即将举行，“红毒蛇”马尔泰（佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰）应邀来到首都，然而，和兰尼斯特家族有着深仇大恨的他此行目的并不单纯。　　镜头转向北方，野人的大举进攻让守护长城的百余名守夜人人人自危，在琼恩（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰）的带领下，他们能够平安度过这一场危机吗？越过海峡，“龙母”丹尼莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰）率领着她的无垢者军团一路前行，解放奴隶无数，一边是茫茫的大海，一边是越来越狂野的巨龙，丹尼莉丝最终能否实现自己的复辟梦想？森林中，布兰（艾萨克·赫普斯戴德-怀特 Isaac Hempstead-Wright 饰）一行人要面对的除了寒冷和饥饿外，还有来自恐怖堡的重重追踪，另一边，小小的艾丽娅（麦茜·威廉姆斯 Maisie Williams 饰）在猎狗（罗伊·麦克凯恩 Rory McCann 饰）的保护之下俨然已经成长为了能够独当一面的“女汉子”，在他们的旅途中，又会发生怎样的险情呢？这一季中，虽然坏人们依旧作威作福，但正如宣传语中所说的那样，好人们就要回来了！

9号秘事 第一季

记得《疯城记》吗？Reece Shearsmith和Steve Pemberton再度携手归来，联合BBC推出这部暗黑喜剧《Inside NO.9》,关于片名，主创在一次采访中提到这完全是随机想到的一个名字，原本也不是9这个数字，后来觉得9更加顺口才采用了...　　该剧与《黑镜》的结构类似，一集一个故事，每集的故事都是独立的；看过《疯城记》的人应该都为二位的演技所折服，相信此次的6个新故事也不会令人失望……

无声的证言 第二十六季

法医病理学家面临个人和专业的挑战，在一个喜怒无常，紧张的惊悚片，从犯罪现场移动到实验室。

永不者

故事讲述在维多利亚统治的最后几年，伦敦被「Touched」所困扰，这是一个大多数为女性的群体，他们突然表现出异常的能力，有的能力很迷人，有的则令人不安。这群人中，就包括神秘、吝啬的寡妇Amalia True，和杰出的年轻发明家Penance Adair。两人是这个新产生的下层阶级的拥护者，为「Touched」建立起了一个家，同时与各方势力斗争，为那些所知历史上没有立足之地的人赢得空间。 本剧是Joss Whedon自2009年《玩偶特工》以来首部独自创作的剧集，他和《吸血鬼猎人巴菲》编剧Jane Espenson、Doug Petrie共同负责剧本。Whedon在负责完首季前半部分后，因故退出该项目，Philippa Goslett被选任为新剧集运作人，负责后半部分，Whedon仍然保留创作者和执行制片的头衔。

福尔摩斯归来记

在这个地球上，有三个人因歇洛克·福尔摩斯而遐尔闻名；华生、柯南·道尔和杰锐莱·布莱特。

喜鹊谋杀案

本剧由BritBox UK和美国PBS旗下的Masterpiece联合制作，改编自《战地神探》主创Anthony Horowitz的同名畅销小说。Horowitz本人执笔剧本，共6集。　　作者表示小说的叙事受到阿加莎·克里斯蒂的影响。这是一个案中案，故事围绕编辑Susan Ryeland展开，她拿到了作家Alan Conway最新小说未完成的手稿，毫不知情这将改变她的生活。　　Anthony Horowitz是一名英国小说家和编剧，小说代表作为"少年间谍亚历克斯"系列。他创作的《丝之屋》是柯南·道尔产权会唯一认证的福尔摩斯新故事，除此之外还有一本《莫里亚蒂》。Horowitz还被伊恩·弗莱明产权会选中创作了两本詹姆斯·邦德的小说。

汤姆琼斯

汤姆·琼斯是一位早年试图在世界上找到属于自己的一席之地的人。

IT狂人 第三季

地处公司地下一层的IT部门，故事仍在继续。除了发型的变化，二男一女的IT部仍然具有强大的吸引稀奇古怪事情的体质。　　这边，Moss（理查德•艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）阴差阳错地和一伙抢银行团体捆绑在了一起，引出了一场啼笑皆非的故事；Jen（凯瑟琳•帕金森 Katherine Parkinson 饰）做起了摄影师，对象是一群IT男，场面极其古怪；而Roy（克里斯•奥多德 Chris O'Dowd 饰）则总是受伤最多的那一个，稀奇古怪的事情发生的地方，总有Roy在那。而Douglas（马特•贝里 Matt Berry 饰）则时不时抢抢IT部门的风头，好色爱美女的他惹出了不少好笑的事。IT狂人，给你带来爆笑的轻松体验。

神探夏洛克 第一季

《神探夏洛克》是一部由BBC出品的英国迷你电视剧，该剧将原著的故事背景从19世纪大英帝国国势鼎盛的时期搬到了21世纪繁华热闹的大都市中。　　这一次夏洛克·福尔摩斯(本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch 饰)不仅是著名大侦探更是一名时尚潮人。和他的 好友兼得力助手约翰·华生（马丁·弗瑞曼 Martin Freeman 饰）分别经历了离奇市民自杀案件、黑帮走私事件和倒计时炸弹杀人案。每一个案件看似独立其实都有联系，两人每解决一个案子，就又会出现新的难题和的受害无辜百姓。经过抽丝剥茧，幕后黑手莫里亚蒂(安德鲁·斯科特 Andrew Scott 饰)终于浮出水面，最后一集的交锋中，被炸弹和狙击枪威胁的夏洛克和华生该如何脱身，只能等到第二季让BBC来告诉大家了。

贴身保镖 第一季

虚构剧《贴身保镖》以政坛为背景，聚焦高层人物，讲述了英勇但易怒的退伍老兵戴维·巴德（理查德·麦登饰演）就职于伦敦警察厅要员保护局，在被派去保护野心勃勃而有影响力的内政大臣茱莉娅·蒙塔古（凯莉·霍威饰演）后，因职责与信念之间的冲突而左右为难。而本应保她安全的保镖，是否会成为她最大的威胁？

足球教练 第一季

美国人泰德·拉索（杰森·苏戴奇斯 Jason Sudeikis 饰）是一名大学橄榄球教练，尽管没有执教足球的经验，却意外地被聘为英超球队AFC里士满的教练。球队老板丽贝卡·韦尔顿（汉娜·沃丁厄姆 Hannah Waddingham 饰）雇用拉索，希望他能整垮队伍，以此来报复前任老板，她不忠的前夫。然而，泰德的魅力、个性和幽默开始赢得丽贝卡、球队以及那些对其任命持怀疑态度的人。

肯尼迪一家

危险关系

文森特·卡索、伊娃·格林携手主演了Apple TV+首套原创英法双语剧集《纽带》(Liaison，暂译)，并发布首张剧照。该剧由斯蒂芬·霍普金斯([彼得·塞勒斯的生与死])执导，维吉妮·布拉克编剧，该剧是一套高风险题材的当代惊悚剧集，探索了我们过去的错误会如何摧毁我们的未来，将动作戏与不可预测的多层次情节相结合。

战地医院

ABC夏季档新剧《战地医院》(Combat Hospital，原名The Hot Zone)首播前，ABC放出了一段1分多钟的前瞻预告。故事开始于Rebecca Gordon少校和Bobby Trang上尉抵达了阿富汗南部的战事前线。　　由Michelle Borth饰演的Rebecca是一名顶级的创伤外科医生，她很期望能够在战地医院证明自己，不过她发现，在真正的战场，有许多东西是在书本和手册上未经提及的。特瑞·陈饰演Bobby Trang，他到达后立刻就被派去深入前线，成为创伤组组长。　　而加拿大军队战地医院的管理者则是伊莱亚斯·科泰斯饰演的Xavier Marks上校。出色的英国神经外科医生Simon Hill(卢克·梅伯利饰演)是在医院里唯一的非军方医疗职员，而Will Royal(Arnold Pinnock饰演)中校则是护士长。

傲慢与偏见

《傲慢与偏见》是简·奥斯汀的代表作。这部作品曾多次被改编的电影，本片为英国BBC公司1995年出品。

黑暗物质三部曲 第三季

BBC和HBO续订《黑暗物质三部曲》第三季，共8集，基于原著三部曲中的《琥珀望远镜》。

黄金劫案

BBC与Paramount+合作的这部六集剧集取材于有着“世纪之罪”之称的Brink’s-Mat抢劫案。1983年11月26日，六名带有武器的劫匪在希思罗机场附近的Brink’s-Mat仓库，原本策划实施现金抢劫的他们，却阴差阳错发现了由庄信万丰公司持有、多达3000公斤的金条；最后，他们掠夺了价值2600万英镑的黄金、钻石和现金，并成功逃脱。　　抢劫之后的大部分黄金都没有被追回，也仅有其中两名参与者被定罪。但这次重大的事件却造成了各种余波：曾经的庄信万丰银行陷入危机最后倒闭，伦敦码头区房地产涌入了脏钱，也流进各种国际范围的犯罪活动；至于“Brink-Mat的诅咒”也悄然而起，因为当初参与的人在后续的几十年前都最终死于枪杀。

埃塞克斯之蛇

本剧改编自Sarah Perry的同名小说，讲述刚丧偶的Cora Seaborne（Claire Danes 饰），从伦敦搬去了埃塞克斯郡，调查关于一条神秘之蛇的传闻。Cora与村里的牧师Will Ransome（Tom Hiddleston 饰）建立起了意料之外的纽带，但当悲剧来临时，当地人指控她吸引了这种神秘生物。

热血废柴中介 第三季

Jamie Demetriou执导的获得英国电影学院奖的喜剧第三季回归。斯塔斯要当爸爸了。他能挽救家庭租赁机构和他与卡蒂亚的关系吗?

权力的游戏 第六季

故事进行到第六季，提利昂（彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰）和瓦利斯（康雷斯·希尔 Conleth Hill 饰）渡海投奔龙母丹妮莉丝（艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰），可后者却亦处于困境之中，复国计划停滞不前。　　另一边，太后瑟曦（琳娜·海蒂 Lena Headey 饰）的权利被教会彻底架空，裸体游街的耻辱之后，是唯一的儿子如今的国王托曼（卡鲁姆·瓦尔里 Callum Wharry 饰）的背叛。北边，珊莎（索菲·特纳 Sophie Turner 饰）在骑士布蕾妮（格温多兰·克里斯蒂 Gwendoline Christie 饰）的保护之下最终顺利同哥哥琼恩（基特·哈灵顿 Kit Harington 饰）汇合，他们的下一步计划，即是夺回被小剥皮拉姆齐（伊万·瑞恩 Iwan Rheon 饰）所占领的临冬城。

IT狂人 第四季

IT狂人再度袭来，Moss，Roy和Jen第四季强势回归。剧中他们依然在公司地下室的IT部门工作，依然会常常遇到各种各样的爆笑事件。　　Jen（凯瑟琳·帕金森 Katherine Parkinson 饰）想挑战自我，自荐担任公司的娱乐总监一职，然而其他人并不看好她，包括她的上司Douglas（马特·贝里 Matt Berry 饰），Jen能否做好这个工作？与此同时，Roy（克里斯·奥多德 Chris O'Dowd 饰）失恋了，女友一声不吭地离他而去，这让他倍受打击，整天唉声叹气，大家对此束手无策。Moss（理查德·艾欧阿德 Richard Ayoade 饰）则遇上了好事，他在一个火爆的电视节目中赢得了冠军，还因此受邀到一家俱乐部，天才冠军们聚集一堂，Moss会迎来怎么样的天才对决？第四季的IT狂人，精彩纷呈不容错过。

谁在撒谎 第一季

女教师劳拉（Joanne Froggatt饰）和学生父亲、外科医生安德鲁（Ioan Gruffudd饰）进行了一次约会，但事后，劳拉称自己遭到了强奸，安德鲁却坚称是两人情投意合，双方对当晚的事各执一词，究竟谁在撒谎？