完美伴侣

陈珊是一家著名律所证券部的女律师，近40岁的她遭遇上升瓶颈。因此她全身心投入工作，根本无暇顾及丈夫和女儿的情感需求。丈夫孙磊在一家国企工作，为了支持老婆的事业，承担了照顾家庭的重任，几乎放弃了自己的事业追求。这女强男弱的婚姻模式近十年来从运转良好，到渐渐失去平衡，不知不觉中已不堪重负。此时投行精英林庆昆出现，他手中的大单，成为陈珊和竞争对手们争夺的目标。面对婚姻和职场双重危机，陈珊拼命努力试图同时处理好两者，却越来越适得其反。孙磊和陈珊经历了重重考验后，最终发现他们对彼此的初心还在，不完美的他们，只要好好珍惜，共同扶持，就是彼此最完美的伴侣。

凡尔赛玫瑰

奥斯卡（田岛令子 配音）是名门之后，由于家中没有男丁，于是从小就被当做男孩养大。十四岁那年，奥地利和法国进行政治联姻，奥地利公主玛丽（上田美由纪 配音）即将嫁给法国王子路易（安原义人 配音），父亲将奥斯卡送入了宫殿侍卫队，赋予了她保护玛丽的重任，只为了家族能够在腥风血雨的宫廷斗争之中拥有自己的一席之地。

“炼”爱

本片真实的记录了生活在都市的五位单身女性：有人想谈一场不分手的恋爱，有人 则相信冻卵才是“最有价值的投资”， 有人在家人催促中往返于各个婚恋活动，有人则 是把希望寄托在社交软件, 还有人肩负起单亲妈妈的重任……不同的成长背景、迥异的价值 体系，但她们正在面对人生中同样的 情感命题———在城市化，网络化的多元时代里，我 们面对情感失去了什么？抛弃了什么？忽视了什么？

追凶十九年

1999 年始的数年内，一向安宁平静的弘州市先后发生多起针对年轻女性的强奸命案，受害者的皮肤均遭凶手割下奇异的血雏菊形状。负责侦破这场惊天连环凶杀案件的重任，则交到了警察刘一波，和搭档何晨的肩上。而这场斗智斗勇的追凶之旅，一追就是十九年……

凸变英雄BABA真人版

外表帅气、作风轻浮的马桶垫设计师伢叔和妻子离婚后，与女儿小敏一起生活。某天，伢叔莫名其妙的穿越了，并稀里糊涂地成为了超级英雄，被赋予了从外星人手中拯救地球的重任。而他成为超级英雄的代价就是从原本英俊帅气的型男变成肥胖油腻的大叔。就这样，伢叔开始了与众多非典型外星人鸡飞狗跳的日常……

新霸王花

霸王花此次与飞虎队首次合作，共同参与一起打击恐怖组织犯罪活动，展现了当代警队训练有素，能肩负起国家合作，保护市民，维持治安等重任，及巾帼不让须眉的气概。

荣耀之谁与争锋

本是游乐园普通职工的芮琪，因为热爱电竞，在乐园转型时背负重任偶然走上了电竞之路，却遇到了专业电竞者的偏见和曾经队友的背叛，至暗时刻的芮琪和团队历经失败， 最终凭借着对电竞的热爱和追求,战胜挫折和困难， 成功走向了职业化之路。

绝代双骄1992（粤语版）

社会动荡不安的唐朝未年，每18年举行一次的武林赏善罚恶大会上，武林十大前辈选出移花宫主为担任赶杀十大恶人重任的武侠义士，不料却遭到突至的宫主夫君燕南天的阻止。宫主以一招之差落败燕南天后夫妻反目，立誓18年后将授一门人杀尽十恶。

森林战士

森林守护者 刚刚失去母亲的少女玛丽·凯瑟琳“M.K”（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 配音）乘坐出租车来到一座几乎与世隔绝的大森林。这里生活着他的父亲，一个坚信森林里生活着矮人族的科学家，为了找到这些小生灵，他不惜牺牲家庭和婚姻。玛丽到达的那天刚好是夏至和满月，一个百年一次的特殊日子。包围着森林绿色和祥和的森林守护者的女王塔拉（Beyoncé Knowles 配音）将在这天选出继承人，然而他们的死对头Boggan人却要想方设法阻止继承人的诞生，这样便可以顺利地将腐烂和死亡的气息带到森林每一个角落。　　并不相信父亲说法的玛丽意外卷入两个矮人族的存亡纷争之中，而她也和数名森林守护者的勇士们肩负起保卫森林的重任……

校花的贴身高手

一个大山里走出来的绝世高手，一块能预知未来凶险的神秘玉佩…… 林逸是一名普通学生，不过，他还身负另外一个重任，那就是追校花！而且还是奉校花老爸之命！虽然林逸很不想跟这位难伺候的大小姐打交道，但是长辈之命难违抗，他不得不千里迢迢的转学到了松山市，给大小姐鞍前马后的当跟班……于是，史上最牛B的跟班出现了——大小姐的贴身高手！看这位跟班如何发家致富偷小姐，开始他奉旨泡妞牛X闪闪的人生……

新局长到来之前

在中国的官场，自古就有溜须拍马的风气存在。话又说回来，如果当官的不受用这些，那么马屁精们又有什么市场呢？你看这就发生了一个类似的故事。某局老局长休养，新局长即将上任。在这个关口，总务科牛科长担负起迎接新局长的重任。虽说一朝天子一朝臣，不过表现出众的话自然不难取得新领导的欢心。牛科长深谙此道，他调动全科力量为新局长打造宽敞舒适的办公室，他事必躬亲，认真仔细，不放过每一个细节。也许你认为他是一个对工作认真负责的人，可是与此相对的是，他对单身职工宿舍漏雨等事宜则能拖就拖。　　未过多久，张局长走马上任，谁知阴差阳错被牛科长当成了张老板，由此上演了一出了“官场现形记”……

陈云在1949

1949年初，解放战争已取得了决定性的胜利，国民党败局已定，但治理国民党留下的烂摊子任务十分艰巨，尤其是长达10多年的通货膨胀和混乱的经济秩序。由周恩来提名，毛主席点将，陈云受命于危难之际，来到了全国的经济中心——上海，挑起了重整经济、发展生产的重任。然而，投机商的捣蛋、国民党的轰炸以及棉花、粮食暴涨卷起的“两白风暴”……使我党面临了严峻的考验。

开心宝贝之开心超人大作战

《开心宝贝之开心超人大作战》将延续前两部动画片诙谐幽默的轻松路线，继续讲述发生开心超人为首的超人战队和大小怪之间的故事。每一集的故事都在贴近生活的平实情节中表达惩恶扬善的立场，以轻松幽默，寓教于乐的手法贯彻全程。　　星星球出现了第三方势力的威胁，开心超人与他的伙伴们面临前所未有的危机，在这危急的时刻，超人们需要提升自己的力量，用更大的勇气和坚定的友情，完成保护星星球的重任，小心超人的新拍档伽罗也出现了。在第三部中黄导也客串了一回。

傲骨贤妻 第五季

政客Peter因性丑闻和政治丑闻被捕入狱后，妻子Alicia只能结束“家庭主妇”的生活，独自支撑家庭的重任。Alicia重拾自己婚前的职业——辩护律师。作为芝加哥一所知名法律公司的初级合伙人，Alicia受到了老朋友Will的欢迎。Will是她读法律学校时的同学，也是公 司的冠名合伙人。他想看看时隔十三年之后，这位昔日叱咤风云的女强人在法庭上会有什么样的表现。　　第四季最末Will和Alicia的关系捉摸不透，Peter和Alicia夫妻关系又似改善，Alicia与Cary新律所的创立会遭遇哪些波澜，而Kalinda又能否加入他们，Diane是否离开律所去做法官，一切谜底尽在给力的第五季。

绝代双骄1992

社会动荡不安的唐朝未年，每18年举行一次的武林赏善罚恶大会上，武林十大前辈选出移花宫主为担任赶杀十大恶人重任的武侠义士，不料却遭到突至的宫主夫君燕南天的阻止。宫主以一招之差落败燕南天后夫妻反目，立誓18年后将授一门人杀尽十恶。　　为感谢燕南天的救命之恩，十大恶人担起扶养其儿子小鱼儿（刘德华）的重任，并欲把他培养成天下最恶之人。宫主则收养了花无缺（林青霞），边授其武功边灌输男人都该杀的思想。18年过去，十大恶人与宫主分别命小鱼儿与花无缺在新一届赏善罚恶大会上争夺盟主，两人的生活轨迹开始交叉。

复仇者集结第四季

在上一季的结尾，钢铁侠被留在了另个次元，这一次在没有钢铁侠的情况下，复仇者团队将会面临新的挑战，新的全新全异复仇者能否担负起拯救队员的责任呢？黑豹，幻世，惊奇队长，卡玛拉，蚁人，黄蜂女新组成的队伍能否担负起重任？

凸变英雄 LEAF

女高中生小叶突然被吸入一个只有年轻男孩子的世界。这个世界被黑暗势力所支配，没有光明。在这里，衣服可以召唤武将、天神等，所以穿戴整齐的小叶成为了这个世界里最强的人，肩负起了找回被黑道夺走的光明的重任，从此开始了在黑暗世界的冒险之旅…

泰拉星环

性格机灵的初中生英男偶然得到一枚星环，并从中得到神奇的力量，借星环之威表现出超人的能量。发现星环神奇能力的英男和同学们一起开始探索星环的奥秘。英男等人在探索过程中发现星环不仅使自己变得强大，更能发挥出不同的特殊技能，同时他们还发现了奥加要毁灭地球的计划，英男决定接受命运的挑战，担负起保护地球的重任，成为真正的守护者。

骑士德鲁比

在很久很久以前的中世纪，一座城堡中住着国王和他的子民。但是这个国家的人民并不安康，因为在城堡附近的山上，住着会喷火的可怕恶龙，它时刻威胁着王国和人民的生命。为了消灭恶龙，国王发出英雄榜，只要有人能够降服恶龙，那么就可以娶国王美丽的女儿为妻。所谓重赏之下必有勇夫，骑士布恰罗特和德鲁帕洛特勇敢承担起讨伐恶龙的重任。在这一路上，狡猾的布恰罗特想尽各种办法阻止德鲁帕洛特的攻势，可是他的战斗力又完全不是恶龙的对手。与此同时，德鲁帕洛特找尽一切机会攻击恶龙，怎奈他的战斗力又太过低下，恶龙完全不将其放在眼里……

佳酿之恋

主人公殷浩然是家族企业殷家酒业的唯一继承人，而他本人却痴迷于音乐之路反对红酒文化毫不感冒。市场竞争的加剧和殷家酒业的墨守陈规导致了企业的生存危机，掌门人殷老爷子经不起打击一病不起。殷浩然临危受命，违背自己的初 衷承担了家族的重任，却也在学习葡萄酒知识、管理企业的过程中意外收获了新的乐趣和悄然而至的爱情。

解构生活

威尔·弗兰西斯（裘德·洛 Jude Law 饰）是知名建筑师，可年轻有为的他家庭生活并不那么幸福。妻子与他的沟通越来越少，一心扑在自闭的女儿身上，家人缺乏日常的交流。　　威尔的办公室接连被盗，气愤的他开始调查窃贼，并由此结识了单身妈妈阿米拉（朱丽叶·比诺什 Juliette Binoche 饰）。魅力独特的阿米拉正是窃贼的母亲，可此时威尔已深深被她吸引。他放弃对盗窃案的追踪，悄悄追求阿米拉。　　阿米拉生活贫困，一个人肩负着抚养和教育儿子的重任。威尔渐渐打动了阿米拉，似乎两个人的生活即将因为这段感情被重新构建。然而，生活的解构，并不像威尔设想的那般简单。

一个人的江湖

“拳村”少年张小明，是小拳种金刚拳的唯一传承人，他肩负着将“金刚门”发扬光大的重任，只身来到大城市，希冀用传统的武林方式实现光复门派的愿望，怎奈屡屡碰壁，遭人耻笑。正当他心灰意冷时，他却邂逅了一位叫李昂的神秘蹉跎青年……

绝代双骄

社会动荡不安的唐朝未年，每18年举行一次的武林赏善罚恶大会上，武林十大前辈选出移花宫主为担任赶杀十大恶人重任的武侠义士，不料却遭到突至的宫主夫君燕南天的阻止。宫主以一招之差落败燕南天后夫妻反目，立誓18年后将授一门人杀尽十恶。　　为感谢燕南天的救命之恩，十大恶人担起扶养其儿子小鱼儿（刘德华）的重任，并欲把他培养成天下最恶之人。宫主则收养了花无缺（林青霞），边授其武功边灌输男人都该杀的思想。18年过去，十大恶人与宫主分别命小鱼儿与花无缺在新一届赏善罚恶大会上争夺盟主，两人的生活轨迹开始交叉。

绝代双骄1992（国语版）

社会动荡不安的唐朝未年，每18年举行一次的武林赏善罚恶大会上，武林十大前辈选出移花宫主为担任赶杀十大恶人重任的武侠义士，不料却遭到突至的宫主夫君燕南天的阻止。宫主以一招之差落败燕南天后夫妻反目，立誓18年后将授一门人杀尽十恶。

超星神格兰赛沙

超古代的地球曾经拥有相当高度的文明，但宇宙联盟奥可夫·马纳夫担心人类文明会破坏宇宙的和平，所以出动大军将人类文明彻底消灭。 　　时至现代，地球上已经筑起了新的文明，但宇宙联盟的威胁亦再次出现。为了人类的未来，凭借超古代文明而觉醒的12位星神战士，将担负起保卫地球的重任。

完美伴侣

陈珊是一家著名律所证券部的女律师，近40岁的她遭遇上升瓶颈。因此她全身心投入工作，根本无暇顾及丈夫和女儿的情感需求。丈夫孙磊在一家国企工作，为了支持老婆的事业，承担了照顾家庭的重任，几乎放弃了自己的事业追求。这女强男弱的婚姻模式近十年来从运转良好，到渐渐失去平衡，不知不觉中已不堪重负。此时投行精英林庆昆出现，他手中的大单，成为陈珊和竞争对手们争夺的目标。面对婚姻和职场双重危机，陈珊拼命努力试图同时处理好两者，却越来越适得其反。孙磊和陈珊经历了重重考验后，最终发现他们对彼此的初心还在，不完美的他们，只要好好珍惜，共同扶持，就是彼此最完美的伴侣。

燃情岁月2006

大学生毕业生余文杰志愿到乡村当老师，但是他一到达就发现环境比想象的要恶劣得多，村长对城市里来的老师也有偏见。余文杰通过和学生的接触，与他们产生了深深的感情，也和其他老师产生了友谊。就在这时，周松老师要离开学校，而校长由于儿子的疾病无暇工作，余文杰承担了学校的重任。校长为了给孩子治病连夜出走，学校由于办学条件不够面临被撤销，在余文杰的坚持下，学校保住了。但是余文杰必须离开，去寻找更多的志愿者。就在走的前一天，余文杰发现周松老师回来了。村长也理解了他。第二天，余文杰离开山村小学，踏上了新的旅程。

我命中注定的人

正木诚（龟梨和也 饰）是一个非常普通的青年，从小到大都没什么桃花运，总是不受女性的待见。一天，一个自称是神的男子（山下智久 饰）出现在了阿诚的面前，他告诉阿诚，在阿诚办公室的隔壁有一个名叫湖月晴子（木村文乃 饰）的女孩，她就是他命中注定的恋人，两人在互不知情的情况下，已经擦身而过无数次了。而这一次，如果他们不能够走到一起，那么世界就会毁灭。　　背负着拯救世界的重任，阿诚向晴子表白了。然而，晴子是一个对待恋爱和婚姻特别认真的女性，自然不会相信阿诚这突如其来的告白。与此同时，晴子的高中同学定冈光圀（满岛真之介 饰）出现在了晴子的身边，两人的关系急速拉近中。

警视厅搜查一课长第三季

故事以警视厅花形部署搜查一课为舞台，讲述统帅四百多名精英刑警的搜查一课长调查各种凶恶事件的故事。内藤刚志在剧中饰演主人公大岩纯一，担任搜查一课长，他不像超人一样有特殊的能力，却可以面对危机，与值得信赖的部下一起担起重任，剧集充满人情味 。

水边维纳斯

1992年中国南方的一间病房里，奇奇看着妈妈剪去了长发。妈妈治疗期间，奇奇被送去外婆家生活。同一屋檐下的大姨担负着工厂改制、安置工人的重任，年轻的表姐渴望长大，小姨幻想着去美国，过上截然不同的人生……大人们想着各自的心事，奇奇期待着妈妈回家。

猛龙过沟

影片以一块价值百万的昂贵怀表为线索，农田中“不务正业”的武痴小伙石头，为向村民证明自己是全村人的希望，担起进城送表的重任，踏上了一条囧况不断的送表之路：途中不仅有美女出卖色相偷怀表，更有地头蛇威逼利诱骗怀表，最后还被自己人暗度陈仓掉了包。而在种种搞笑“事故”不断上演的同时，一场意料之外的浪漫“故事”也在悄悄展开……

边缘行者

1997年回归前夕，多方势力矛盾激化，暴力事件频发。　　巨变当前，黑帮龙头林耀昌（任达华 饰）对亲信阿骆（任贤齐 饰）委以帮派重任。多重身份的阿骆在黑白边缘行走，一场除暴行动正悄然掀开反杀的序幕。

勇闯毒窟

在一次毒品稽查任务中，阿伦失去了最好的搭档杰夫特；从此，阿伦不仅肩负了追查内鬼，为杰夫特报仇的重任，还承担了四个孩子的责任；可是，孩子们并不喜欢这个凶巴巴的阿伦叔叔，阿伦的生活变得一塌糊涂；整洁温馨的家，听话友好的孩子们，多姿多彩的生活，这一切的变化归功于美丽神秘的吉特走进了这个混乱的家庭，慢慢的阿伦爱上了对自己一往情深的吉特。可是，在那个不寻常的夜晚，她发现了吉特显为人知的另一面……

新霸王花2018

霸王花此次与飞虎队首次合作，共同参与一起打击恐怖组织犯罪活动，展现了当代警队训练有素，能肩负起国家合作，保护市民，维持治安等重任，及巾帼不让须眉的气概。

天才王子的赤字国家再生术

故事发生在一个名叫纳特拉的王国之中，王子维恩（齐藤壮马 配音）在父亲病倒之后，终于独自一人肩负起了治理整个国家的重任。纳特拉实在是太过于弱小了，每天都在遭受周边强国的霸凌和侵略，维恩既没有足够的钱来整顿内政，有没有足够的战力去侵略掠夺别国资源，慢慢的，国内的人才纷纷流落到了其他国家之中。而维恩最大的愿望，就是能够早日卖掉自己的国家，过上闲散的生活。

咱们相爱吧

林笑笑（张静初 饰）、潘芝芝（张歆艺 饰）和蔡春妮（秦岚 饰）是从小玩到大的好友，三人个性虽然迥异，友情上亦有着各种磕磕碰碰，但到底是相互扶持着一路走来的同伴，彼此之间友谊十分坚实。林笑笑固执死板的个性让她在职场和情场上都吃了大亏，不仅离了婚丢掉了工作，还必须独自肩负起抚养儿子的重任。

起舞的蝴蝶

本片讲述了胡蝶在接连遭遇与丈夫离婚、承担养家重任、与儿子沟通有障碍、公公身患重病等多重打击后，每天陷于自我挣扎中，渐渐失去了女人应有的活法，但最终找到了自我……

“炼”爱

本片真实的记录了生活在都市的五位单身女性：有人想谈一场不分手的恋爱，有人 则相信冻卵才是“最有价值的投资”， 有人在家人催促中往返于各个婚恋活动，有人则 是把希望寄托在社交软件, 还有人肩负起单亲妈妈的重任……不同的成长背景、迥异的价值 体系，但她们正在面对人生中同样的 情感命题———在城市化，网络化的多元时代里，我 们面对情感失去了什么？抛弃了什么？忽视了什么？

森林战士

森林守护者 刚刚失去母亲的少女玛丽·凯瑟琳“M.K”（阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried 配音）乘坐出租车来到一座几乎与世隔绝的大森林。这里生活着他的父亲，一个坚信森林里生活着矮人族的科学家，为了找到这些小生灵，他不惜牺牲家庭和婚姻。玛丽到达的那天刚好是夏至和满月，一个百年一次的特殊日子。包围着森林绿色和祥和的森林守护者的女王塔拉（Beyoncé Knowles 配音）将在这天选出继承人，然而他们的死对头Boggan人却要想方设法阻止继承人的诞生，这样便可以顺利地将腐烂和死亡的气息带到森林每一个角落。　　并不相信父亲说法的玛丽意外卷入两个矮人族的存亡纷争之中，而她也和数名森林守护者的勇士们肩负起保卫森林的重任……

九门八甲

林一横手握天下人人觊觎的绝学《八甲诡书》，同时也背负着调查师父古敬山遇害真相及重振门派重任。他与师兄及古敬山爱女古悄悄结伴踏上冒险之旅。伴随着古悄悄的意外失踪，林一横逐渐揭开一连串杀戮背后的巨大阴谋.....

边缘行者

1997年回归前夕，多方势力矛盾激化，暴力事件频发。　　巨变当前，黑帮龙头林耀昌（任达华 饰）对亲信阿骆（任贤齐 饰）委以帮派重任。多重身份的阿骆在黑白边缘行走，一场除暴行动正悄然掀开反杀的序幕。

飞虎2

展瀚韬（马德钟 饰）是飞虎队的指挥官，在他的带领下，飞虎队一众精明强干的队员们屡创佳绩。随着时间的推移，俞学礼（罗仲谦 饰）和庄卓源（梁烈唯 饰）等队员门熬出了头，升级成为师兄，肩负着教导后辈为他们做榜样的重任。

月里青山淡如画

“四色视觉者”秋媛，意外拜师于古玩界的修复“神手”秦致远，“元气少女”遭遇“古风青年”，解锁“养成型”甜蜜师徒恋，并在寻找和修复古画的过程中领悟匠人精神，收获浪漫爱情，共同担负起传承中国文化精髓的重任。

血战微山岛

电影讲述了抗日战争中，运河游击队驻扎在毛楼村议事却遭日军血腥围剿，队长壮烈牺牲，游击队员胡勋奇接受重任历经重重磨难，带领队伍死守微山岛的故事。

新局长到来之前

在中国的官场，自古就有溜须拍马的风气存在。话又说回来，如果当官的不受用这些，那么马屁精们又有什么市场呢？你看这就发生了一个类似的故事。某局老局长休养，新局长即将上任。在这个关口，总务科牛科长担负起迎接新局长的重任。虽说一朝天子一朝臣，不过表现出众的话自然不难取得新领导的欢心。牛科长深谙此道，他调动全科力量为新局长打造宽敞舒适的办公室，他事必躬亲，认真仔细，不放过每一个细节。也许你认为他是一个对工作认真负责的人，可是与此相对的是，他对单身职工宿舍漏雨等事宜则能拖就拖。　　未过多久，张局长走马上任，谁知阴差阳错被牛科长当成了张老板，由此上演了一出了“官场现形记”……

来跳舞吧

拉里特（纳萨鲁丁·沙 Naseeruddin Shah 饰）和皮米的女儿阿迪特（玛德胡瑞·迪克西特 Madhuri Dixit 饰）即将步入婚礼的殿堂。这对用心良苦的父母想给予女儿一个盛大而又华丽的婚礼，可无奈家中经济情况有限，他们只能想方设法缩减用度，奇招用尽。实际上，阿迪特甚至没有见过自己的未婚夫，此时的她正陷入一场不伦的恋情中无法自拔，这样的情况下，她即将到来的婚姻生活会幸福吗？　　丽尔是拉里特的侄女，她非常向往美国自由民主的风气，然而，她的心里隐藏这一个黑暗的秘密。她的叔叔，也就是拉里特的哥哥虽然肩负着家庭里的经济重任，却是一个喜欢威胁和虐待的变态。

凸变英雄BABA

外表帅气、作风轻浮的马桶垫设计师伢叔和妻子离婚后，与女儿小敏一起生活。某天，伢叔莫名其妙的穿越了，并稀里糊涂地成为了超级英雄，被赋予了从外星人手中拯救地球的重任。而他成为超级英雄的代价就是从原本英俊帅气的型男变成肥胖油腻的大叔。就这样，伢叔开始了与众多非典型外星人鸡飞狗跳的日常……

A3！满开剧团 春&夏

东京郊外的街道——天鹅绒町，这里有着被剧团成员们称之为天鹅绒之路的圣地。身为原舞台演员、因一纸来信而站在此地的你，将会遇到的是……负债累累！没有客人！团员只有一位！失去过去辉煌即将倒闭的落魄剧团！因机缘巧合，你成为了剧团的团长兼【总监督】，身负把剧团重整起来的重任？